高山エリアの宿泊施設。
町の中心地にあり、焼き肉店、焼き鳥店、魚料理が楽しめる居酒屋も近くにあります。
Guest house in Koyama area.
Located in the heart of the town, close to a yakiniku restaurant, a yakitori restaurant, and an izakaya serving fish dishes.
基本情報 / Facility Information
| 名 称 Name | La.maison （ら・めぞん） |
| 住 所 Address | 〒893-1207 鹿児島県肝属郡肝付町新富１２８ ——————– Postal Code: 893-1207 123 Niitomi, Kimotsuki-town, Kimotsuki-gun, Kagoshima-pref. |
| 電話番号 Phone No. | 0994-45-7900 |
| 部 屋 Guest Room | ・６畳 １室 ・８畳 １室 ※お部屋は８畳と６畳に仕切ることができますが、鍵はありません。 ※ペットの宿泊不可。 ※禁煙ルームあり。 ——————– There is one Japanese-style room (tatami) each of 14.5㎡ and 11㎡. *You can separate the two rooms, but there is no key. *No pets *Non-smoking room available |
| 宿泊料金 Fee | 一人１泊の場合（税込） ・朝食付き ４，５００円 ※朝食：通常は和食。希望により洋食へ変更可能。イスラム料理にも対応します。 ※夕食：近隣に焼き肉店、焼き鳥店、居酒屋がありますので、そちらをご利用ください。 ——————– One night per person (tax included) – Stay without meals: 3,500yen – Breakfast included: 4,000yen * Breakfast: Japanese food. You can change to Western food if you wish. Halal compatible. * Dinner: There are yakiniku restaurants, yakitori restaurants, and izakaya nearby, so please use them. |
| オプションプラン Option | 日本料理教室（税込） ・１回 ３，０００円 ※外国人向けの料理教室プランは、様々な種類の寿司、鶏料理などを作ります。できあがった料理はディナーで楽しめます。 ※宿泊料金に上記の料金を加算します。 ※４名以上から予約可能。 ——————– Japanese cooking class (tax included) ・ One time 3,300 yen * The cooking class plan for foreigners makes various types of sushi and chicken dishes. You can enjoy the finished dish at dinner. * The above charges will be added to the accommodation charges. * Reservations can be made from 4 people or more. |
| チェックイン Check In | １５：００ |
| Wi-Fi | あり |
| 駐車場 Parking Lot | ２台 / 2 cars |
| 参考リンク Reference | ・公式facebook：La maison |
| エリア別マップはこちら Click here for map by area |
